Durable logo
close-big
card 0,00 €*

Politik for beskyttelse af personoplysninger

Ansvarlig for behandlingen af data er:

DURABLE Hunke & Jochheim GmbH & Co. KG
Westfalenstr. 77-79
58636 Iserlohn
Tyskland
E-mail: durable@durable.de
Telefon: +49 (0)23716620

Tak for dit besøg på vores websted. Beskyttelse af dine personoplysninger er meget vigtig for os. Nedenfor finder du detaljerede oplysninger om, hvordan vi behandler dine oplysninger.

 

1. ADGANGSDATA OG HOSTING

Du kan besøge vores websted uden at afsløre nogen personoplysninger. Ved hvert besøg på webstedet gemmer webserveren automatisk kun en såkaldt serverlogfil, som f.eks. indeholder navnet på den ønskede fil, din IP-adresse, dato og klokkeslæt for anmodningen, mængden af overførte data og den udbyder, der anmoder (adgangsdata), og dokumenterer anmodningen. Disse adgangsdata analyseres udelukkende med det formål at sikre, at webstedet fungerer gnidningsløst, og at forbedre vores online-fremtræden. Dette tjener ifølge GDPR art. 6, stk. 1, 1. afsnit, litra f) beskyttelsen af vores legitime interesser i den korrekte præsentation af vores online-fremtræden, hvilket har forrang i henseende til afvejning af interesser. Alle adgangsdata slettes senest syv dage efter afslutningen af dit besøg på vores websted.

HOSTING

Tjenesterne for hosting og visning af webstedet leveres delvis af vores serviceleverandører på grundlag af behandling på vores vegne. Medmindre andet er anført i denne politik for beskyttelse af personoplysninger, behandles alle adgangsdata og alle data, der indsamles i formularer til dette formål på dette websted, på deres servere. Hvis du har spørgsmål om vores serviceleverandører og grundlaget for vores samarbejde med dem, kan du bruge den kontaktmulighed, der er beskrevet i denne politik for beskyttelse af personoplysninger.

2. BEHANDLING AF OPLYSNINGER MED HENBLIK PÅ ETABLERING AF KONTAKT SAMT KUNDEKOMMUNIKATION

ETABLERING AF KONTAKT

Vi indsamler personoplysninger, hvis du frivilligt afgiver dem til os, når du kontakter os (f.eks. via en kontaktformular eller e-mail). Obligatoriske felter er markeret som sådan, fordi vi i disse tilfælde nødvendigvis skal have oplysningerne for at behandle din kontakt, og du ikke kan etablere kontakten uden at afgive dem. Hvilke data der indsamles, kan ses af de respektive indtastningsformularer. Vi bruger de oplysninger, du giver os, til at behandle dine henvendelser i overensstemmelse med GDPR art. 6, stk. 1, litra b).

Når behandlingen af din forespørgsel er afsluttet, vil dine oplysninger blive begrænset hvad angår yderligere behandling, og slettet efter udløbet af de opbevaringsperioder, der gælder ifølge skatte- og erhvervslovgivningen, i overensstemmelse med GDPR art. 6, stk. 1, litra c), medmindre du udtrykkeligt har givet dit samtykke til yderligere brug af dine data i overensstemmelse med GDPR art. 6, stk. 1, litra a), eller vi forbeholder os ret til at bruge data ud over dette, hvilket er tilladt ifølge lovgivningen, og hvilket vi informerer dig om i denne politik for beskyttelse af personoplysninger.

3. MARKETING VIA E-MAIL

3.1 E-MAILREKLAMER VED TILMELDING TIL NYHEDSBREVET

Hvis du tilmelder dig vores nyhedsbrev, sender vi dig regelmæssigt vores nyhedsbrev pr. e-mail på grundlag af dit samtykke i henhold til GDPR art. 6, stk. 1, litra a), idet vi anvender de data, der kræves, eller som oplyses af dig specifikt med dette formål.

Du kan til enhver tid afmelde dig fra nyhedsbrevet. Dette kan gøres enten ved at sende en besked til den kontaktmulighed, der er beskrevet i denne politik for beskyttelse af personoplysninger, eller via et link, der er angivet i nyhedsbrevet med henblik herpå. Når du har afmeldt dig, sletter vi din e-mailadresse fra listen over modtagere, medmindre du udtrykkeligt har givet dit samtykke til yderligere brug af dine data, eller vi har forbeholdt os retten til at bruge dine data til andre formål, der er tilladt ifølge lovgivningen, og som vi informerer dig om i denne politik for beskyttelse af personoplysninger.

3.2 UDSENDELSE AF NYHEDSBREVE

Nyhedsbrevet sendes til dig af vores serviceleverandør, som behandler data på vores vegne, og som vi videregiver din e-mailadresse til. Hvis du har spørgsmål om vores serviceleverandører og grundlaget for vores samarbejde med dem, kan du bruge den kontaktmulighed, der er beskrevet i denne politik for beskyttelse af personoplysninger.

4. COOKIES OG ANDRE TEKNOLOGIER

4.1 GENERELLE OPLYSNINGER

For at gøre besøget på vores websted attraktivt og for at muliggøre brugen af visse funktioner, for at vise passende produkter eller til markedsundersøgelser bruger vi teknologier på forskellige sider, herunder såkaldte cookies. Cookies er små tekstfiler, der automatisk gemmes på din enhed. Nogle af de cookies, vi bruger, slettes efter afslutningen af browsersessionen, dvs. efter lukning af din browser (såkaldte sessionscookies). Andre cookies forbliver på din enhed og gør det muligt for os at genkende din browser ved dit næste besøg (permanente cookies). Vi bruger de teknologier, som er strengt nødvendige for at kunne bruge visse funktioner på vores websted (f.eks. webstedsindstillinger). Disse teknologier bruges til at indsamle og behandle IP-adresser, besøgstidspunkt, oplysninger om enhed og browser samt oplysninger om din brug af vores websted (f.eks. webstedsindstillinger). Dette tjener til at sikre vores legitime interesser i en optimeret præsentation af vores tilbud i overensstemmelse med GDPR art. 6, stk. 1, litra f), hvilket har forrang i henseende til interesseafvejningen.

Derudover bruger vi teknologier til at efterkomme de juridiske forpligtelser, vi er omfattet af (f.eks. for at kunne bevise samtykke til behandling af dine personoplysninger), samt til webanalyse og online markedsføring. Yderligere oplysninger om dette, herunder det pågældende retsgrundlag for databehandlingen, findes i de følgende afsnit af denne politik for beskyttelse af personoplysninger.

På vores websted kan vi anvende andre teknologier, som ikke er opregnet separat i denne politik for beskyttelse af personoplysninger. Du kan finde yderligere oplysninger om disse teknologier og det pågældende retsgrundlag på platformen for Usercentrics, der er vores serviceleverandør mht. behandling af samtykker.

Du kan finde cookie-indstillingerne i din browser ved at klikke på følgende links: Microsoft Edge™ / Safari™ / Chrome™ / Firefox™ / Opera™

Hvis du har givet dit samtykke til brugen af teknologierne i overensstemmelse med GDPR art. 6, stk. 1, litra a), kan du til enhver tid trække dit samtykke tilbage ved at sende en besked til den kontaktmulighed, der er beskrevet i politikken for beskyttelse af personoplysninger, eller ved at klikke på fingeraftryksknappen i nederste højre eller venstre hjørne af siden. Hvis cookies ikke accepteres, kan funktionaliteten af vores websted være begrænset.

4.2 BRUG AF USERCENTRICS PLATFORM TIL BEHANDLING AF SAMTYKKER TIL INDHENTNING OG ADMINISTRATION AFSAMTYKKER

På vores websted bruger vi Usercentrics Consent Management Platform ("Usercentrics") til at informere dig om de cookies og teknologier, vi bruger på vores websted, og til at indhente, administrere og dokumentere dit samtykke til behandling af dine personoplysninger ved hjælp af disse teknologier. Dette kræves i medfør af GDPR art. 6, stk. 1, litra c), for at opfylde vores juridiske forpligtelse efter GDPR art. 7, stk. 1, til at kunne bevise dit samtykke til den behandling af dine personoplysninger, som vi er omfattet af. Samtykkehåndteringstjenesten Usercentrics leveres af Usercentrics GmbH, Sendlinger Straße 7, 80331 München, Tyskland, som behandler dine data på vores vegne. Når du besøger vores websted, gemmer Usercentrics' webserver en såkaldt serverlogfil, som også indeholder din anonymiserede IP-adresse, dato og klokkeslæt for dit besøg, oplysninger om enhed og browser samt oplysninger om din samtykkeadfærd. Dine oplysninger slettes efter tre år, medmindre du udtrykkeligt har givet dit samtykke til yderligere brug af dine oplysninger i overensstemmelse med GDPR art. 6, stk. 1, litra a), eller vi forbeholder os ret til at bruge dine data på en måde, der går ud over dette, hvilket er tilladt ifølge lovgivningen, og som vi informerer dig om i denne politik for behandling af personoplysninger.

Du kan få adgang til platformen ved at klikke på fingeraftryksknappen i nederste højre eller venstre hjørne af siden.

5. BRUG AF COOKIES OG ANDRE TEKNOLOGIER TIL WEBANALYSE- OG REKLAMEFORMÅL

Hvis du har givet dit samtykke i overensstemmelse med GDPR art. 6, stk. 1, litra a), bruger vi følgende cookies og andre teknologier fra tredjeparter på vores websted. De data, der indsamles i denne forbindelse, slettes, når det relevante formål er opfyldt, og vi har afsluttet brugen af den pågældende teknologi. Du kan til enhver tid trække dit samtykke tilbage med virkning for fremtiden. Du kan finde yderligere oplysninger om dine fortrydelsesmuligheder i afsnittet "cookies og andre teknologier". Yderligere oplysninger, herunder retsgrundlaget for databehandlingen, kan ses under de pågældende teknologier. Hvis du har spørgsmål om vores serviceleverandører og grundlaget for vores samarbejde med dem, kan du bruge den kontaktmulighed, der er beskrevet i denne politik for beskyttelse af personoplysninger.

5.1 BRUG AF ADOBE-TJENESTER TIL WEBANALYSE OG REKLAMEFORMÅL

Vi bruger de teknologier, der er beskrevet nedenfor, fra Adobe Systems, Software Ireland Limited, Irland, 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Irland ("Adobe"). De oplysninger, der automatisk indsamles af Adobe-teknologier om din brug af vores websted, overføres normalt til og gemmes på en server, der drives af Adobe, Inc, 345 Park Avenue San Jose, CA 95110-2704, USA. For USA er der ingen afgørelse om tilstrækkelighed fra Europa-Kommissionen. Vores samarbejde er baseret på Europa-Kommissionens standardklausuler om databeskyttelse. Hvis din IP-adresse indsamles via Adobe-teknologier, forkortes den eller erstattes helt af en generisk IP-adresse ved at aktivere de relevante indstillinger, inden den gemmes på Adobe-servere.

ADOBE FONTS

For at sikre en ensartet præsentation af indholdet på vores websted indsamler scriptkoden "Adobe Fonts" data (IP-adresse, besøgstidspunkt, oplysninger om enhed og browser), overfører dem til Adobe og bearbejder dem derefter gennem Adobe. Vi har ingen indflydelse på denne efterfølgende databehandling. Databehandlingen foretages på grundlag af en aftale mellem de fælles ansvarlige parter i overensstemmelse med GDPR art. 26.

5.2 BRUG AF GOOGLE-TJENESTER TIL WEBANALYSE OG REKLAMEFORMÅL

Vi bruger følgende teknologier fra Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland ("Google"). De oplysninger, der automatisk indsamles af Google-teknologier om din brug af vores websted, overføres normalt til og gemmes på en server, der drives af Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA. For USA er der ingen afgørelse om tilstrækkelighed fra Europa-Kommissionen. Vores samarbejde er baseret på Europa-Kommissionens standardklausuler om databeskyttelse. Hvis din IP-adresse indsamles via Google-teknologier, forkortes den ved at aktivere IP-anoymisering, inden den gemmes på Google-servere. Kun i undtagelsestilfælde vil den fulde IP-adresse blive overført til en Google-server og forkortet der. Medmindre andet er angivet for de enkelte teknologier, er databehandlingen baseret på en aftale, der er indgået for den pågældende teknologi mellem de i fællesskab ansvarlige parter i medfør af GDPR art. 26. Du kan finde yderligere oplysninger om Googles databehandling i Google’s privacy policy.

Til webstedsanalyse og sporing af begivenheder bruger vi Google Ads Conversion Tracking til at måle din efterfølgende brugsadfærd, når du kommer ind på vores websted via en Google Ads-annonce. Til dette formål kan der anvendes cookies, og der kan indsamles data (IP-adresse, besøgstidspunkt, oplysninger om enhed og browser samt oplysninger om din brug af vores websted baseret på begivenheder, som vi har angivet, f.eks. et besøg på et websted eller registrering af et nyhedsbrev), ud fra hvilke der oprettes brugsprofiler ved hjælp af pseudonymer.

GOOGLE RECAPTCHA

Med henblik på beskyttelse mod misbrug af vores webformularer og mod spam fra automatiseret software (såkaldte bots) indsamler Google reCAPTCHA data (IP-adresse, besøgstidspunkt, browseroplysninger samt oplysninger om din brug af vores hjemmeside) og foretager en analyse af din brug af vores hjemmeside ved hjælp af et såkaldt JavaScript og cookies. Derudover evalueres andre cookies, der er gemt i din browser af Google-tjenester. Personoplysninger hverken læses eller gemmes fra indtastningsfelterne i den pågældende formular.

YOUTUBE VIDEO PLUGIN

For at kunne integrere indhold fra tredjeparter indsamles data (IP-adresse, besøgstidspunkt, oplysninger om enhed og browser) via YouTube Video Plugin i den udvidede databeskyttelsestilstand, som vi anvender; de overføres til Google og behandles derefter kun af Google, når du afspiller en video.

5.3 BRUG AF FACEBOOK-TJENESTER

BRUG AF FACEBOOK PIXEL

Vi bruger Facebook pixel som del af teknologierne fra Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland (herefter “Facebook”) som beskrevet nedenfor. Facebook pixel bruges til automatisk at indsamle og lagre data (IP-adresse, besøgstidspunkt, oplysninger om enhed og browser samt oplysninger om din brug af vores websted baseret på begivenheder, som vi har angivet, f.eks. et besøg på et websted eller registrering af et nyhedsbrev), ud fra hvilke der oprettes brugsprofiler ved hjælp af pseudonymer.

Til dette formål sætter Facebook-pixel automatisk en cookie, når du besøger vores websted, hvilket automatisk gør det muligt at genkende din browser ved besøg på andre websteder ved hjælp af et pseudonymt cookie-ID. Facebook vil kombinere disse oplysninger med andre data fra din Facebook-konto og bruge dem til at udarbejde rapporter om aktiviteter på webstedet og til at levere andre tjenester i forbindelse med brugen af webstedet, især personlig og gruppebaseret annoncering. Vi har ingen indflydelse på Facebooks databehandling og modtager kun statistik baseret på Facebook-pixels.

De oplysninger, der automatisk indsamles af Facebook-teknologier om din brug af vores websted, overføres normalt til og gemmes på en server, der drives af Google LLC, Inc. 1601 Willow Road, Menlo Park, Californien 94025, USA. For USA er der ingen afgørelse om tilstrækkelighed fra Europa-Kommissionen. Hvis dataoverførslen til USA falder inden for vores ansvarsområde, er vores samarbejde baseret på Europa-Kommissionens standardklausuler om databeskyttelse. Du kan finde yderligere oplysninger om Facebooks databehandling i Facebook’s privacy policy.

FACEBOOK ANNONCER

Vi bruger Facebook annoncer til at reklamere for dette websted på Facebook og andre platforme. Vi fastlægger parametrene for den pågældende reklamekampagne. Facebook er ansvarlig for den nøjagtige gennemførelse, især beslutningen om placering af annoncerne hos de enkelte brugere.

5.4 ANDRE UDBYDERE AF WEBANALYSER - OG ONLINE-MARKEDSFØRINGSTJENESTER

BRUG AF ETRACKER TIL WEBANALYSER

Med henblik på webstedsanalyse indsamles og gemmes data (IP-adresse, besøgstidspunkt, oplysninger om enhed og browser samt oplysninger om din brug af vores websted) automatisk ved hjælp af teknologier fra etracker GmbH, Erste Brunnenstraße 1, 20459 Hamburg, Tyskland (herefter “etracker”). Cookies kan bruges til dette formål. De pseudonymiserede brugerprofiler bliver ikke kombineret med personoplysninger om indehaveren af pseudonymet uden et særskilt, udtrykkeligt samtykke, som skal gives separat. etracker handler på vores vegne.

6. SOCIALE MEDIER

VORES TILSTEDEVÆRELSE ONLINE PÅ FACEBOOK, TWITTER, YOUTUBE, INSTAGRAM, XING, LINKEDIN

Hvis du har givet dit samtykke til den pågældende udbyder af sociale medier i overensstemmelse med GDPR art. 6, stk. 1, litra a), indsamles og lagres dine data automatisk til markedsundersøgelses- og reklameformål, når du besøger vores online-tilstedeværelse på de ovennævnte sociale medier, og der oprettes brugerprofiler med pseudonymer. Disse kan f.eks. bruges til at placere reklamer inden for og uden for platformene, som antages at svare til dine interesser. Cookies bruges sædvanligvis til dette formål. Mht. detaljerede oplysninger om de respektive udbydere af sociale mediers behandling og brug af data samt en kontaktmulighed og dine rettigheder og indstillingsmuligheder for beskyttelse af dine personoplysninger henvises til udbyderens politik om beskyttelse af personoplysninger, hvortil der linkes nedenfor. Hvis du stadig har brug for hjælp i denne henseende, kan du kontakte os.

Facebook leveres af Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland (herefter “Facebook Ireland”). De oplysninger, som Facebook Irland automatisk indsamler om din brug af vores online tilstedeværelse på Facebook, overføres normalt til en server tilhørende Facebook, Inc, 1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025, USA, hvor de gemmes. For USA er der ingen afgørelse om tilstrækkelighed fra Europa-Kommissionen. Vores samarbejde er baseret på Europa-Kommissionens standardklausuler om databeskyttelse. Databehandling i forbindelse med et besøg på en Facebook-fanside er baseret på en aftale mellem de fælles dataansvarlige i medfør af GDPR art. 26. Yderligere oplysninger (oplysninger om Insights-data) kan findes her.

Twitter leveres af Twitter International Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07, Irland (“Twitter”). De oplysninger, der automatisk indsamles af Twitter om din brug af vores online tilstedeværelse på Twitter, overføres generelt til og gemmes på en server hos Twitter, Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. For USA er der ingen afgørelse om tilstrækkelighed fra Europa-Kommissionen. Vores samarbejde er baseret på Europa-Kommissionens standardklausuler om databeskyttelse.

Instagram leveres af Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland (herefter “Facebook Ireland”). De oplysninger, som Facebook Irland automatisk indsamler om din brug af vores online tilstedeværelse på Facebook, overføres typisk til en server tilhørende Facebook, Inc, 1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025, USA, hvor de gemmes. For USA er der ingen afgørelse om tilstrækkelighed fra Europa-Kommissionen. Vores samarbejde er baseret på Europa-Kommissionens standardklausuler om databeskyttelse. Databehandling i forbindelse med et besøg på en Twitter-fanside er baseret på en aftale mellem de fælles dataansvarlige i medfør af DSGVO art. 26. Yderligere oplysninger (oplysninger om Insights-data) kan findes her.

YouTube leveres af Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (herefter “Google”). De oplysninger, der automatisk indsamles af Google om din brug af vores tilstedeværelse på Youtube, overføres normalt til og gemmes på en server, der drives af Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA. For USA er der ingen afgørelse om tilstrækkelighed fra Europa-Kommissionen. Vores samarbejde er baseret på Europa-Kommissionens standardklausuler om databeskyttelse.

LinkedIn leveres af LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Ireland (“LinkedIn”). De oplysninger, der automatisk indsamles af LinkedIn om din brug af vores tilstedeværelse på Youtube, overføres normalt til og gemmes på en server hos LinkedIn Corporation, 1000 W. Maude Avenue, Sunnyvale, CA 94085, USA. For USA er der ingen afgørelse om tilstrækkelighed fra Europa-Kommissionen. Vores samarbejde er baseret på Europa-Kommissionens standardklausuler om databeskyttelse.

Xing:

7. KONTAKTMULIGHEDER OG DINE RETTIGHEDER

7.1 DINE RETTIGHEDER

Som registreret har du følgende rettigheder i henhold til:

  • GDPR art. 15. retten til at indsigt i dine personoplysninger, som vi behandler, i det deri beskrevne omfang;

  • GDPR art. 16, retten til umiddelbart at kræve berigtigelse af ukorrekte eller fuldstændige personlige oplysninger, som vi har gemt om dig;

  • GDPR art. 17, retten til at anmode om sletning af dine personoplysninger, der er gemt hos os, medmindre yderligere behandling er nødvendig med henblik på
    • at udøve retten til ytrings- og informationsfrihed
    • til at opfylde en retlig forpligtelse
    • af hensyn til almene interesser
    • at fastlægge, gøre gældende eller forsvare juridiske krav

  • GDPR art. 18, retten til at anmode om begrænsning af behandlingen af dine personoplysninger, i det omfang
    • du anfægter oplysningernes rigtighed;
    • behandlingen er ulovlig, men du afviser at slette dem;
    • vi ikke længere har brug for oplysningerne, men du har brug for dem for at fastslå, udøve eller forsvare juridiske krav, eller
    • du har gjort indsigelse mod behandlingen i medfør af GDPR art. 21;

  • GDPR art. 20, retten til at modtage dine personoplysninger, som du har givet os, i et struktureret, almindeligt anvendt og maskinlæsbart format eller til at anmode om at få dem overført til en anden dataansvarlig;

  • GDPR art. 77, retten til at klage til en tilsynsmyndighed . Som regel kan du kontakte tilsynsmyndigheden på dit sædvanlige opholdssted eller arbejdssted eller på vores virksomheds hovedkontor.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ret til at gøre indsigelse

Hvis vi behandler personoplysninger som beskrevet ovenfor for at beskytte vores legitime interesser, der har forrang i forbindelse med afvejning af interesser, kan du gøre indsigelse mod en sådan databehandling med fremtidig virkning. Hvis dine oplysninger behandles med henblik på direkte markedsføring, kan du til enhver tid udøve denne ret som beskrevet ovenfor. Hvis dine oplysninger behandles til andre formål, har du kun ret til at gøre indsigelse af grunde, der vedrører din særlige situation.

Når du har udøvet din ret til at gøre indsigelse, vil vi ikke længere behandle dine personoplysninger til sådanne formål, medmindre vi kan påvise tvingende legitime grunde til behandlingen, som går forud for dine interesser, rettigheder og frihedsrettigheder, eller til fastlæggelse, udøvelse eller forsvar af juridiske krav.

Dette gælder ikke for behandling af personoplysninger med henblik på direkte markedsføring. I et sådant tilfælde vil vi ikke længere behandle dine personoplysninger til disse formål.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

7.2 KONTAKTMULIGHEDER

Databeskyttelsesrådgiver

Westfalenstr. 77-79

58636 Iserlohn

Tyskland

datenschutz@durable.de

Hvis du har spørgsmål om, hvordan vi indsamler, behandler eller bruger dine personoplysninger, hvis du ønsker at spørge om, rette, begrænse eller slette dine oplysninger, eller hvis du ønsker at tilbagekalde eventuelle samtykker, du har givet, eller hvis du ønsker at fravælge en bestemt brug af oplysninger, bedes du kontakte:

Datenschutz Team DURABLE

Westfalenstr. 77-79

58636 Iserlohn

Tyskland

datenschutz@durable.de

Politik for beskyttelse af personoplysninger udarbejdet af Trusted Shops juridisk tekstredigering i samarbejde med FÖHLISCH Rechtsanwälte (advokater)